Résumé: Alack Sinner est de retour. L'ancien flic, devenu détective privé, parcourt l'Amérique pour retrouver l'amour de sa vie, Sophie. Son périple en bus lui fera croiser des personnages d'apparence ordinaire, mais au destin tragique. Dessinateur de bande dessinée victime d'un plagiaire, père d'un «héros américain>> mort pendant la guerre du Golfe, mexicain victime de flics véreux... Dans une ambiance moite, à la violence sous-jacente, Alack Sinner observe le temps qui passe. Ses tempes blanchissent, de nouvelles rides apparaissent. Seule la bêtise de l'homme ne semble pas vieillir.