- Informations sur l'album
- Bouncer (en portugais)
- To Hell - And Back
- 89
- Europe
- Western
- 423063
- Jodorowsky, Alejandro
- Boucq, François
- Boucq, Alexandre
- 10/2007
- non coté
- Arte de Autor
- 1
- Grand format
- 978-989-9993600--0
- 122
- 28/04/2021 22:00:52 (maj 07/06/2023 17:01:02)
- Info édition : Edição em português de "To Hell..." (2012) e "And Back" (2013). DL nº 430804/17.
- Résumé: Bouncer é agora o proprietário de o Infierno, um dos saloons de Barrio City. Trata-se de mais uma dessas cidades áridas do Far West, onde o estrangeiro de passagem encontrará mais facilmente whisky adulterado do que água, e terá mais probabilidades de dar de caras com a morte do que encontrar um filão de ouro. Bouncer, que não é um homem violento, não se defende nada mal apesar da sua deformação física, mas não hesita matar para defender aqueles e aquilo que acha justo. Assim, desta feita, Bouncer irá até ao inferno para vingar os que ama e que foram injustamente vítimas da selvajaria que caracterizou a conquista do Oeste. E, para conseguir que Pretty John seja julgado pelos seus crimes, Bouncer vai ter de escapar da penitenciária de Deep-End, onde foi aprisionado. Situada no meio de um deserto infestado de serpentes e outras armadilhas, esta prisão é um ninho de ratos da pior espécie, com regras muito próprias. E, como quem ali manda é um verdadeiro diabo, não é fácil escapar daquele vespeiro…