Info édition : traduction en Corse de Ceccé Lanfranchi, avec un copyright de L'Association Parti des Oiseaux pas de date de dépôt légal seul un copyright de 2024 fin de campagne Ulule 12/2024.
Résumé: Corto Maltese, Suttu à u signu di u Capricornu hè l'adattazioni in corsu, fatta da Ceccè Lanfranchi, di a siconda parti di i stalvatoghji di Corto Maltese, u parsunaghju invintatu da Hugo Pratt.
In a cuntinuvità di a prima parti (U cantu di u mari salitu) isciuta in u 2022, l'associu Parti des Oiseaux cuntinuvighja u so travaddu d'adattazioni d'opari littararii internaziunali.
L'idea, chivi, hè di permetta à un publicu cursofonu di scopra o riscopra opari di qualità via i sunurità è l'imaginariu di a so lingua, ma ancu di porghja una littura ghjucosa à ugni parsona chì s'avviaria in l'imparera di u corsu.