Info édition : Bandes quotidiennes du 22 février 1943 au 3 juin 1944. Couleur dorée et vernis sélectif appliqué sur le titre. Fresque au dos. "Strips en temps de guerre" par Antoni Guiral (5 pages). Une page de sommaire et un résumé. Prévu en 60 numéros.
Résumé: Dale et Flash laissent leur ami Zarkov dans les mines de radium d'Electra pour se rendre dans la capitale de Mongo, où ils seront accueillis par le président Barin. S'inquiétant du sort des trois missions diplomatiques qu'il a envoyées à Forestia et dont il n'a plus aucune nouvelle, il les prie instamment d'enquêter sur place. La coupable est la reine Tigra, femme fougueuse et irascible attirée par Flash, ainsi contraint de participer à plusieurs tournois contre le prince Cugar, lui-même épris de Tigra. Les relations au sein du quatuor s'enveniment, lorsque Tigra les somme de participer à une chasse au lion... qui pourrait bien mettre fin à la vie de Dale.