Info édition : Publicité pour journal de Spirou en page 47. 2 adresses pour Dupuis France : en page de titre : 84, Bd St Germain mais au 4e pla t: 27 rue des Bois. Image collée au premier et au 4e plat.
Comprend une page blanche en début et une en fin d'album.
Publié dans le Journal de Spirou n° 829 du 3 mars 1954 au n° 844 du 25 novembre 1954
Résumé: Jerry Spring fait la connaissance d’« El Panchito », un Mexicain qu’il sauve des représailles du rancher Black Jake et qui deviendra son fidèle ami sous le nom de Pancho. Devenu l’assistant du shérif Pat McCoy, Jerry est soigné par la jolie nièce de Pancho et accepte enfin que son compagnon le tutoie. Tous deux enquêtent sur des voleurs de chevaux et Jerry simule sa mort pour mieux piéger la bande. La piste les conduit à Golden Creek, la « rivière maudite », où ils découvrent que Black Jake est le chef des malfaiteurs. Si ce dernier parvient à fuir grâce à un complice, ses hommes déguisés en Mexicains sont capturés. Au cours de la traque, Jerry rencontre l’Apache Seule Flèche, qui lui révèle que Black Jake a assassiné son père. La poursuite s’achève dramatiquement lorsque Jake et son complice finissent par s’entre-tuer.