Résumé: Roy se remémore quelques épisodes de sa vie. Il est tiré de ses réflexions par Albert. Le choc avec la météorite qui l'a projeté dans l'espace l'a endommagé, et il ne peut plus s'exprimer en anglais, il a cependant, avec Léopold, détecté des "blips" au radar.
Ne sont-ils plus seuls ?