Résumé: Grâce à leur nouvelle machine temporelle, Zordon et Jane parviennent à revenir à Prichard en 1800. La vie reprend son cours, mais les deux hommes qui viennent d'arriver dans le village ne seraient-ils pas des kanderiens ? Le témoin lumineux du détecteur va-t-il s'allumer ?