Info édition : Copyright 1974 by Rossel Edition. Dépôt légal : D/74/1740/73. Mention au 4ème plat : Album vendu exclusivement aux membres de Samedi-Jeunesse-Club. N°207 Mensuel Janvier.
Un savant, du nom du Dr Lyon invite nos deux comparses à se rendre en Suisse, où il compte mener une expérience extraordinaire, à savoir mettre en hibernation un échantillon de personnes, dans un petit village, coupé du monde par un dôme transparent et électromagnétique. Comment Yalek et son compagnon vont-ils s’y prendre pour empêcher Lyon de mettre son plan à exécution?
Pour une fois, le scénario est moins tordu. Ça reste du domaine de la science-fiction et de l’imaginaire sans en faire des caisses, comme dans certains albums. L’histoire est simple et ne part pas dans tous les sens, un album très correct avec un récit assez dynamique.