Info édition : Au 4e plat sont indiqués 13 titres de Johan et Pirlouit, 7 de Brisefer, 3 de Poussy et 10 des Schtroumpfs (+ la flûte à six Schtroumpfs + 4 petits albums). En page 2 noté (c)1977 by Peyo and S.A. Imprimé en Belgique 6-1979.
Résumé: Benoît Brisefer rencontre Madame Adolphine dans la rue, mais celle-ci ne le reconnaît pas. Cela inquiète bien évidemment Benoît Brisefer, d'autant plus que peu de temps après, il l'a vue s'évanouir et emmenée par un camionneur disant qu'elle avait besoin d'une révision. Quelques jours plus tard, des vols sont commis dans la ville, et on dit avoir vu un robot, ayant les traits de Madame Adolphine, les commettre !
Peyo signe ici une aventure bien plus originale que les taxis rouges. Will, une nouvelle fois, est aux décors. Tout l’intérêt de cette histoire vient du robot Madame Adolphine, création de l’inventeur Vladlavodka. Le seul problème, c'est que la mécanique du robot va se détraquer.
Comme Benoît (Superman enfantin possédant quelques failles), Peyo crée un personnage à contre-emploi. Madame Adolphine est une vieille dame qui pourrait sembler bien sous tous rapports. Mais, en fait, c'est une redoutable chef de truands. Adolphine a cependant un point faible : elle aime bien le jeune Benoit. Toujours autant de fraîcheur et d’imagination dans un des meilleurs tomes de la série.