Info édition : Au 4e plat sont indiqués 10 albums des Schtroumpfs + la flûte à six Schtroumpfs + 4 petits albums ; 13 titres Johan et Pirlouit ; 7 titres Benoît Brisefer ; 3 titres Poussy. Dos carré jaune. Imprimé en Belgique 1-1980.
Résumé: Le robot Lady d'Olphine est entre les mains du cousin maladroit de Monsieur Vladlavodka. Lady d'Olphine est à présent programmée pour être le chef de la mafia basée dans l'Etat de Monte San Sone. Pour réparer la mauvaise programmation, Benoît Brisefer, Monsieur Vladlavodka et son cousin vont devoir combattre cette puissante mafia.
Walthéry au dessin, Wasterlain aux décors, cet album sent énormément la patte des deux assistants de Peyo.
Celui-ci a eu l'idée de faire revenir Madame Adolphine, dans une cité qui ressemble étrangement à Monaco. Mais cette fois, le robot dirige un véritable gang mafieux et se fait appeler Lady d'Olphine.
Cet album nous permet de retrouver Vladlavodka l'inventeur du robot Adolphine. Mais si l'album bénéficie de moments de grâce, de course-poursuites bien rendues, on ne retrouve plus la poésie des premiers albums. De plus, l'influence de Walthéry et Wasterlain se fait très nettement sentir et se démarque peu à peu du style de Peyo.