Ilan Nguyên est médiateur culturel, spécialiste des films d'animation japonais et traducteur. Il est aussi professeur à l’Université de Tokyo.