Depuis 2010, après des études à l'INALCO, Julia Brun est traductrice japonais/français en indépendant pour Delcourt, Nobi nobi ! et Kaze. Elle a participé au Centre d’Études Japonaises de L’INALCO pour la nouvelle traduction du Dit du Genji.