Thomas de Châteaubourg est traducteur pour Monsieur Toussaint Louverture éditions. Il assure aussi la révision et réécriture de traductions de romans et romans graphiques. Il vit et travaille à Rennes en Bretagne.